Un autre instrument de l’orientalisme: les cartes postales …

L’histoire des cartes postales dans le monde est ancienne. Mais elles commencent à se répandre vraiment avec l’exposition de l’exposition universelle de Chicago à laquelle l’Empire ottoman participa. Le gouvernement américain dona l’autorisation après l’exposition d’éditer pour la première fois des cartes postales à un cent (Penny Postcard). Au verso des cartes, un espace était réservé à la correspondance. Ainsi, la carte postale put jouer un rôle dans la répercussion de certains événements politiques et dans la création de l’actualité. Parallèlement, les correspondances nous éclairent sur les récits de vie de l’époque.

Pont de Galata
Editeur E. Oueglia
Reproduction du tableau de F. Zonaro
Collection OBA, AHISTKARA074

Ce fut Max Fruchterman qui permit aux cartes postales de se répandre dans l’Empire. Sujet d’Autriche-Hongrie, il vit à Istanbul en 1867 et ouvrit une boutique d’envadrement deux ans plus tard. En 1895, il décida de publier les premières cartes postales de l’Empire à Breslau. Jusqu’à sa mort en 1918, il publia des panoramas de la géographie ottomane, des scènes de la vie quotidiennes, portraits et représentations des événements politiques. Parmi les autres éditeurs, on peut citerAlex J. Svoboda, Bon Marché, Ludwingsohn Frères, Römmler-Jonas, Mouradian et Rochat mais on dispose de peu d’informations sur eux.

Dans les cartes postales illustrés de l’Annuaire du Commerce oriental de 1909, sont mentionnés comme éditeurs de cartes postales: Jacques Ludvigsohn, M. Adler, N. S. Nicolaïwitsch, Petro Michis à Galata; A. Galanakis,  Şürekası, C. Valanos, G. Berggren, N. S. Nicolaïwitsch, Pierre Zakowsky, Stavro D. Drimikis à Pera; Moïse Israilovitch à Eminönü, Missak Arabian à Şişli. La présence du photographe Berggren parmi les éditeurs soulignent les relations étroites entre le desin, la photographie et l’édition de cartes postales. 

 

 

Réclame de l’éditeur Muradyan derrière une carte postale de Rumeli Hisarı

Collection OBA, AHISTRUME009

Bir Rumeli Hisarı kartpostalının arkasında editör Muradyan'ın reklamı
OBA Koleksiyonu, AHISTRUME009


Bibliographie
http://en.wikipedia.org/wiki/Postcard
Mert Sandalcı, Max Fruchterman Kartpostalları, Koçbank, İstanbul, 2000.

Max Fruchtermann, devant la boutique nş 13 de Yüksekkaldirim, extrait de Max Fruchtermann Kartpostallari, avec l’autorisation de Koçbank
Revue Commerciale du Levant, numéro spécial du 30 avril 1912, Collection OBA

Les cartes postales à thème et de la ville

« Hürriyet Kartpostalları », Tarih ve Toplum, sayı 7 (1984), s. 36-39.
Behzat Özdiken, « Beyoğlu'nda Resimli Kartpostal Yayımcıları », Tarih ve Toplum, sayı 100 (1992), s. 219-226.

Emre Dölen, « Kartpostallarla Geçmişte İzmit », Tarih ve Toplum, sayı 134 (1995), s. 32-38.

Emre Dölen, « Kartpostallarla Geçmişte Beyrut », Tarih ve Toplum, sayı 139 (1995), s. 30-37.

Emre Dölen, « Kartpostallarla Geçmişte Filistin », Tarih ve Toplum, sayı 142 (1995), s. 28-33.

Emre Dölen, « Kartpostallarla Geçmişte Filistin », Tarih ve Toplum, sayı 143 (1995), s. 28-35.

Emre Dölen, « Kartpostallarla Geçmişte Şam », Tarih ve Toplum, sayı 145 (1996), s. 28-34.

Emre Dölen, « Kartpostallarla Geçmişte İzmir », Tarih ve Toplum, sayı 147 (1996), s. 34-44.

Emre Dölen, « Kartpostallarla Geçmişte Bursa », Tarih ve Toplum, sayı 153 (1996), s. 26-37.

Emre Dölen, « Kartpostallarla Geçmişte Selanik », Tarih ve Toplum, sayı 156 (1996), s. 24-37.

Hasan Kuruyazıcı, « Eski Bir Kartpostal ve Kurnaz Girişimcinin Mumu », Tarih ve Toplum, sayı 48 (1987), s. 347-349.

Haşim Karpuz-A. Sefa Odabaşı, « Kartpostallarla Adım Adım Konya », Tarih ve Toplum, sayı 146 (1996), s. 34-40.

İ. Lütfü Seymen, « Kartpostallarla Geçmişte Kastamonu », Tarih ve Toplum, sayı 140 (1995), s. 24-29.
« Koleksiyoncunun Dağarcığından: Osmanlı Para Kartpostalları », Tarih ve Toplum, sayı 126 (1994), s. 352-353.

M. Zeki Kuşoğlu, « Kabristan Kartpostalları », Tarih ve Toplum, sayı 126 (1994), s. 354-357.

Nuri Akbayar, « Meşahir Kartpostalları », Tarih ve Toplum, sayı 157 (1997), s. 10.

Liens

Smithsonian: Chronology of the Picture Postcard
Lisa's Postcard Page
"The World in a Postcard" by Roderick Eime

Quelques collections de carte postales au patrimoine mondial de l’UNESCO

Patrimoine mondial de l’UNESCO, cartes postales d’ Afrique. 
Patrimoine mondial de l’UNESCO, cartes postales de l’Egypte
Patrimoine mondial de l’UNESCO, cartes postales de Tunis.

 

<<Retour à la page de Documentation