Publications des Conférences

“Les Lumières, la Turquie et la Citoyenneté, Edité par Fuat E. Keyman

"Aydınlanma ve Hukuk” (Siècle des Lumières et Droit), Kasım Akbaş, Ayşen Candaş Bilgen, Murat Borovalı, Tülin Bümin, Cem Deveci, Çağlar Keyder, E. Fuat Keyman, Eser Köker, Levent Köker, Mehmet Müderrisoğlu, İnan Özdemir, Mehmet Turhan, Nur Uluşahin, Gülriz Uygur.

"Aydınlanma Sempozyumu" (Symposium sur le Siècle des Lumières), Ali Akay, Ali Yaşar Sarıbay, Ayşen Candaş Bilgen, Binnaz Toprak, Cem Deveci, Çağlar Keyder, Doğan Kuban, E. Fuat Keyman, Filiz Ali, Füsun Üstel, Hasan Bülent Kahraman, Hilmi Yavuz, Levent Köker, Nazım İrem, Nedim Nomer, Süleyman Seyfi Öğün, Şerif Mardin, Tülin Bumin, Zafer Toprak, Zeynep Gambetti, Zeynep İnankur.

Les Lumières, la Turquie et la Citoyenneté Edité par Fuat E. Keyman Istanbul, Octobre 2008 ISBN 978-9944-731-08-9

Les Lumières, la Turquie et la Citoyenneté

Pendant le Symposium sur les Lumières organisé par le Musée de la Banque Ottomane, les 11 et 12 Avril 2008, sous la direction du Professeur Fuat Keyman, enseignant au Département de Relations Internationales de l’Université Koç, le concept de “citoyenneté” a été discuté à un niveau théorique et en prenant également l’exemple de la Turquie. La citoyenneté en tant que “statut juridique”, “identité socio-politique” ou “pratique sociale agissant selon l’axe droits-libertés-responsabilités” comprend une structure multidimensionnelle et stratifiée qui a été analysée par les différents exposés, discussions et commentaires. Ce symposium constituait une première dans ce domaine.

Dans la continuité des Symposiums sur les Lumières commencés en 2007, durant le 3ème symposium, les participants ont présenté des exposés ayant une dimension théorique, historique et sociologique, sous le titre “Les Lumières et la Citoyenneté – Modernisation et Citoyenneté, Citoyenneté et Démocratisation en Turquie”. Ces contributions ont donné lieu à un débat fructueux. Les exposés et discussions ont tenté de dessiner le cadre théorique de la conception d’une citoyenneté très importante pour l’avenir de la Turquie. Cette conception offre aux droits et libertés une garantie constitutionnelle, reconnaît les différences culturelles et a en même temps pour objectif la création d’un langage commun. Le symposium a répondu également au souhait de former une conscience d’une citoyenneté nouvelle dans les domaines tels que “l’administration démocratique dans les sociétés modernes”, “les conflits d’identité permanents qui mobilisent le nationalisme et le radicalisme”, “l’environnement” et “la justice sociale”. Nous espérons poursuivre, avec une plus grande participation, les discussions sur la citoyenneté, en présentant à un plus large public, grâce à cet ouvrage, les articles issus des contributions au symposium qui ont été préalablement revues, mises à jour et réécrites.

Siècle des Lumières et Droit Edité par Levent Köker Istanbul, 2008 ISBN 978-9944-731-04-01

Le projet sur le “Symposium du Siècle des Lumières” a été entrepris par le Musée de la Banque ottomane en vue de constituer une plate-forme scientifique, qui pourrait permettre de débattre la philosophie de ce siècle et les approches critiques qui s’y rattachent.

Les débats, qui ont été encadrés par les académiciens des universités éminentes de la Turquie, se sont principalement concentrés par le rôle joué par le Siècle des Lumières dans les questions sociales-clés. A la suite du premier symposium, qui a été organisé en mai 2007, un deuxième symposium, intitulé “Siècle des Lumières et Droit. Droit en Turquie dans une Perspective de la Modernité” et organisé du 30 novembre au 1er décembre 2007.

L’objectif du symposium était d’examiner les principes et les institutions du Droit moderne constitué en Turquie sous l’influence de la philosophie des Lumières. Le livre est composé de communiqués comprenant la critique du Droit moderne, les relations de légitimité entre le Droit et la démocratie, les questions émanant de la jurisprudence en Turquie.

Aydinlanma Sempozyumu (Symposium sur le Siècle des Lumières) Editeur: Binnaz Toprak Istanbul, 2007 ISBN 978-9944-731-03-4

Turgut Cansever: Homme de pensée et Architecte

Turgut Cansever est l’une des figures les plus authentiques et critiques de la période républicaine en Turquie. Il a à la fois mené une vie d’architecte actif à partir des années 1940 et produit des points de vue sur la structuration de l’environnement physique. Le plus important est le fait qu’il s’est construit une carrière de critique culturelle autour de l’architecture. Il a essayé d’évaluer l’espace construit, de l’échelle urbaine jusqu’au bâtiment unique, dans le cadre des réalités de la transformation culturelle de la Turquie. Il a essayé de couvrir tous les domaines de débat, du processus de modernisation et d’urbanisation à l’occidentalisation, de l’accomodation publique à la technologie. Le fait, qu’il a perçu la transformation, la modernisation et l’architecture sous la perspective des valeurs et de la pensée islamiques, qui constituent la source d’inspiration de la vie culturelle dans la société turque, est d’une importance cruciale. Son approche est une invitation à la Turquie contemporaine à réfléchir sur l’architecture et la production culturelle en général en sa basant sur sur une attitude de "mémorisation" calme et de sang-froid au lieu d’adopter une position d"oubli" radical et traumatique. Le livre, publié à l’occasion de l’exposition portant le même titre, comprend les considérations d’Atilla Yücel et de Ugur Tanyeli sur Turgut Cansever, les entretiens réalisés avec Turgut Cansever dans sa maison à Istanbul, du 1er Octobre 2005 au 30 Décembre 2006, la biographie de l’architecte et ses projets.